说说这些功夫格斗高手

[复制链接]
679 0
惹伯埂 发表于 2019-5-26 18:51:42 | 只看该作者 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
我这里只有一个好奇的,就问问:
(原版我记得都是英文名的,除了少数几个有中文翻译)哈格勒李,桑德阿尼姆,塔克霍根,安东**库斯,万猜昆巴齐亚,卡莱宁伊万诺夫,纳瓦托迪萨,格林威尔张,阿格拉昆特,查克里森,威廉王,金贤智,尤里波雷夫,蒙多利格鲁瓦,威尔比伯格,杰克森胡,昆特冈萨,格林威尔张,穆罕默德查尔汗,哈格勒李,塔克霍根,桑德阿尼姆,齐奥塔林,万猜昆巴齐亚,差猜卡托吉,勇利菲巴南,赛奥加塔南,昆兰齐亚,桑德达姆罗克,卡内拉,卡尔帕切克,皮特阿宾斯,索尼利斯顿,乔治福尔曼,卡特曼塞尔,卡特斯彭尼,贾森雅格布,迈克奎罗特,恩里克布兰科,瓦西里比绍夫,塔克霍根,瓦西里比绍夫,奥德布朗,哈曼施威格,尤里扬诺夫,本杰明门泽尔,阿兰佩迪拉,里克拉皮德,彼得罗夫,刘阳 广东潮州人咏春拳,湖北“雷风腿”雷云,广东“二郎神”郎万华,追魂刀”黎广28岁广东佛山人,“蹬山腿”赵志祥31岁山东菏泽人,金南泰,查姆卡马拉,阿兰提耶克,尤里莫罗索夫,宋猜帕昆,
格里卢西奥,伯纳 德奎恩,布里奇斯维托,鲁伊凯恩斯,穆罕默德阿齐兹,罗格阿鲁姆,"章鱼"格雷斯李,鲁宾凯特,?帕特严(原文就这样),Ken Shamrock, Randy Couture, Divid Abbott, Bas Rutten, Marco Rua. Maurice Smith(转载者终于也懒得翻译了)"格雷西杀手 "Kazushi Sakuraba ,"大和魂 " enson Inuo,
其中,在传说中当中佛兰克陈唐龙并不是传说一文当中的主角,暂时也没列在上面
就一个问题:小说中除了佛兰克陈 唐龙之外,其他的人都在小说里出现过吗?!(我真没看过小说) 而且那篇长文传说描写的故事不少了(原版的还要多几节,估计是翻译给累死人了,转载的那个才不得不截了一段,天涯的那个转载是不完整的)
我的意思是,假如我真给赌对了,小说里单出现了一个唐龙,这意味着什么?!
其次,再赌一把,我打赌小说里肯定会出现洋人名的了,但是正吗?洋名起得有上面的翻译正吗??!!(我还真看不起国产小说作者的智商了)
补充几个名字,因为版本的不同,有遗漏的 :杰克森胡(1894~1942)中国,伯朗内维尔,凯伦查克,里克刘易斯,帕特里克莱尼,渡边哲也
我为什么要专注名字,首先,我见过的最原版的那个原文是中英双文名字的,些小说能写到这么大量这么专业国别名字的几乎没有,不信的你们也可以尝试着以周边的国家民俗给个足够有当地文韵的名字试试看,我几乎就玩不来几个国家的,然而这里的名称几乎遍布全球各大武术强国,且名字十分具有当地特色
这不是任何谁都可以随随便便给编得出来的,至少雷风腿二郎神追魂刀这样的特色,老外就编不来,穆罕默德查尔汗这样的名字也不是中国人瞎编得起的
说实话,唐龙这事真不真我是不知道的,也不想证明的,但67CM的铁柱我很想给他证明一下,因为历史上确实有像我文中描述的那样职业卖艺作弊的


收藏
收藏0
支持
支持0
反对
反对0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注0

粉丝6

帖子259

发布主题
阅读排行更多+
用心服务创业者
400-456-7895
周一至周五 9:00-18:00
意见反馈:green@Kgh_tyr.com

扫一扫关注我们

Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc.( 苏ICP备15919876号