泽井弟子岛田刀男的太气拳教学，如果日语好的麻烦给翻...

井弟子岛田刀男的太气拳教学，如果日语好的麻烦给翻翻译点
http://v.youku.com/v_show/id_XMzE3ODczOTY4.html?from=s1.8-1-1.2

多谢分享。抛开技术不谈，我从这日本人的视频里面可以看得到诚意和认真，难道不是吗？很多动作都提供了正面、侧面和鸟瞰三个视角，这才是真正的教学视频！想起一句话，应该是在本论坛听到的：“外国人写的书是怕你不明白，中国人写的书是怕你明白！”（虽然绝对，但是确实反映出一定的实情）。那句话对视频同样适用。。。

最好是看只看王老先生的文章，不同的年代用不同的表达语言，对不同的功夫人说不同的提高方法，翻译转换一次以后搞不好离题千里了。

同意，我一切以王老的著作（即拳道中枢、站桩功漫谈、习拳一得、答记者问），齐老的《全血新编》，以及何镜平的记录的《意拳要点》为准。

说的是 视频中人乃王芗斋之徒孙 泽井的著名弟子 岛田道男 的教学 而且本教学出现时间是上个世纪的 在那个年代日本的教学片就如此
这个片站桩 试力 走步 对打等各个程序详细而具体 并且用科技手段 表达了站桩时候的意念感觉图像 本片花费大量时间讲解站桩 而且很具体 可惜内容因为是日语我们听不懂 如果有人翻译成中文字幕真是功德一件 我认为这个可能是我们看到最用心 科技手段和拍摄水平最高 表达最具体的意拳教学片了 不过可能只是因为他是日本人 哪怕他也是王芗斋先生徒孙 也被意拳人看了此视频后嗤之以鼻 我真不清楚是因为他是日本人缘故 还是因为他水平真的很差 也许我眼里太差  我觉得他的视频很好 武术亦有水平

再认真看了一遍，04年拍的，有老形意拳5拳的用法痕迹清晰，应该是当年民国时候意拳风格。大陆这样打法风格的拍摄，网上可以看到的也就近年来姚承荣拍过

非常好！

日本人不交钻研

我先前是直接跳到后面去看，没注意到你说的意念的图形化展示，所以又看了一下，这个教学视频绝对值得参考（如果有翻译的话），特别是对于没有老师一直在身边的人而言，可以学习其中的练法，而具体动作的最终标准可以以姚老的为准（姚老的视频不是教学性视频）。

找翻译，也许可以换个思路，这个视频应该会有英文版。等下个月我有时间去找找！

我经常看

这个日本人不错的